Question sur une citation de J. Kano